한 생각에서 태어난 삶 · 본래 고집스럽고 어리석은 나 · 02 / 102
수조가두·초승
천 일을 나그네로 빗속에 다니니, 푸른 물은 청산을 씻는다. 자줏빛 노을 풍월을 짜고, 일을 글로 적어 인간 세상을 밟는다. 그대와 더불어 진의 노랫가락 아득하고, 에 천기 바뀌니, 잠시 을 놀려 본다. 영락은 외로운 담력을 키우고, 검을 뽑아 을 뒤흔든다.
다행히 흰 눈이 가파른 골을 메워, 낭환에서 잔다. 은 만 리를 날아, 오히려 오만한 자를 말문 막힌 채 무릎 꿇린다. 속세에 구름 모이고 맑고 고요한데, 어린 제비가 창해에 보이기는 드물다. 대장을 맡아 험한 바위를 가리킨다. 방랑하며 경전을 파고들어 백발이 되니, 신괴한 이야기는 전해지도록 두어라.
풀이——
낭환(琅嬛, láng huán): 한족 전설에서 천제가 책을 보관하는 곳.
둔운(屯云, tún yún): 모여 쌓인 구름 기운.
청연(清宴): 맑고 고요함을 뜻한다.
참암(巉岩, chán yán): 높고 험한 바위. 가파르고 깎아지른 산석의 모습을 이른다.
궁경(穷经): 경전을 힘껏 깊이 연구함.
호(皓): 흰머리, 노년.
*이 글은 창작물입니다. 전재 시 원저자 Shixi Lin을 밝혀 주십시오. 권리 침해가 발견되면 법적 책임을 묻겠습니다. 덧붙인 그림은 인터넷에서 가져왔으며, 원화가 伊吹五月에게 권리가 있습니다.