Приложение · Государственные должности Língchuān

Земля Língchuān мала и труднодоступна. Столица Língdū укрыта в самой глубокой долине, а три внешних города кольцом защищают её: 扞 [hàn] означает «оберегать». Должностей здесь не стремятся умножать — оставляют лишь необходимые.

Управление Líng (Língdū)

Внутренняя столица ведает всеми ведомствами, согласует военные дела, сбор податей и оборону городов. В чрезвычайных обстоятельствах вправе принимать особые меры.

Иерархия управления: правитель, помощник правителя, главный делопроизводитель, распорядитель дел, регистратор.

Ведомство обрядов

Ведает государственными жертвоприношениями, внесением имён в реестры и придворными собраниями. Все обращения к Небу и Земле, встречи и проводы послов поручаются ему.

Иерархия ведомства: начальник, помощник, главный делопроизводитель, распорядитель дел, регистратор. Дополнительные должности: хранитель церемоний, хранитель реестров.

Ведомство податей и учёта

Ведает налогами, зернохранилищами и водными перевозками; также руководит отправкой дани и ведением документов для поездок в Zhāo. Доходы от соли, железа, гор и вод заносятся в годовые книги.

Иерархия ведомства: начальник, помощник, главный делопроизводитель, распорядитель дел, регистратор. Дополнительные должности: смотритель складов, хранитель платёжных документов.

Ведомство военной готовности

Ведает войсками и гарнизонной обороной. Ущелья Léngyú труднопроходимы, поэтому охрана рубежей особенно важна. Переброски, обучение и смена караулов фиксируются в книгах и подлежат проверке.

Иерархия ведомства: начальник, помощник, главный делопроизводитель, распорядитель дел, регистратор. Дополнительные должности: начальник обучения, начальник дозоров.

Ведомство законов и указов

Ведает уголовными делами, заключением и исполнением законов. Определяет разряды наказаний по тяжести преступления и хранит судебные документы.

Иерархия ведомства: начальник, помощник, главный делопроизводитель, распорядитель дел, регистратор. Дополнительные должности: смотритель тюрем, следователь.

В чрезвычайных обстоятельствах управление может открыть Палату розыска для выявления измены и наведения порядка. Когда положение успокаивается, её упраздняют; в постоянный состав учреждений она не входит.

Ведомство работ и повинностей

Ведает ремонтом городских стен, мостами, дорогами, судами и переправами, изготовлением орудий. Земля бедна и средств мало, поэтому военные нужды часто обеспечивают изделиями из бамбука и дерева.

Иерархия ведомства: начальник, помощник, главный делопроизводитель, распорядитель дел, регистратор. Дополнительные должности: старший над мастерами, распорядитель повинностей.

Ведомство назначений и списков

Ведает учётом чиновников, оценкой их службы, повышениями и перемещениями. Чиновников немного, но в должностях не должно быть путаницы; всякая перемена записывается в книгу.

Иерархия ведомства: начальник, помощник, главный делопроизводитель, распорядитель дел, регистратор. Дополнительные должности: распорядитель назначений, распорядитель аттестаций.

Ведомство учения

Ведает высшей школой и списками учащихся. Преподаёт каноны, обряды и военное искусство, а также несложные ремесленные навыки на пользу войску и народу.

Иерархия ведомства: начальник, помощник, главный делопроизводитель, распорядитель дел, регистратор. Дополнительные должности: смотритель школы, распорядитель занятий.

Наместники трёх городов

Hàngtíng [hàng tíng], край вод среди гор; Léngyú [léng yú], удобный для обороны трудный перевал; Qīngyī, небольшой мирный город. В каждом назначен наместник, отдельно ведающий городскими делами.

【Суждение】

Устройство Língchuān просто и практично: здесь берегут перевалы, тщательно ведут податные книги, довольствуются скромным снаряжением и ценят реальные заслуги. Поэтому даже слабое государство способно укрепить себя.