О книге

Императрица Zhāolíng династии Dài: имя Yán Ān, второе имя Qīnghéng [qīng héng].

Она — звезда императрицы, будущая первая государыня, которой суждено объединить всё Поднебесье.

С малых лет на ней лежит тяжкий груз; наследницей её объявляют в час опасности.

На Охоте у дворцовых врат её путь лежит сквозь кровь и огонь;

эта охота соединяет в себе «Голодные игры» и «Игру в кальмара».

На поле боя она ведёт войска и сокрушает врага.

В смутном мире пятнадцати государств старый порядок, освящённый властью богов, пытается её подавить,

но она, женщина, собственными руками открывает новую эпоху!

В походах и боевых построениях — непременно победа;

в оружейном мастерстве — непременно новшество;

в торговых делах и при дворе — непременно продуманный ход.

Стихи, песни, оды — всё ей по плечу;

спеть для забавы песенку? Вот уж нет!

Не унижая мужчин и не кичась тем, что она женщина,

она не восстаёт против Неба, не склоняется перед людьми, а лишь действует от имени Неба.

Всем сердцем следует Небу, единым помыслом согласуется с Дао.

Сперва узнаёт, что её судьба не во власти Неба; затем — что она зависит и от неё, и от Неба.

Без приторной романтики, без наивной простоты: история стремления вперёд и горячей решимости, с нормальными нравственными ориентирами.

Хотите увидеть героиню, которая всерьёз занята своим делом? Добро пожаловать!

«Действуя во имя Неба» — полностью оригинальное произведение восточной фантастической литературы, а также «метафизический эпос нового направления», который мне хочется создать для женщин.

Нынешние истории о «сильной героине» чаще строятся на лёгком удовлетворении читательских желаний и приторной романтике. Мне же важнее показать подлинную силу женщины, её выбор и судьбу. Поэтому я хочу написать большое произведение, способное вместить женское взросление, независимость и стойкость.

И устройство мира, и жизненные пути персонажей задуманы и выстроены мною самостоятельно. С нуля я создаю карту пятнадцати государств, порядок Охоты у дворцовых врат и метафизическую систему. Снова и снова обдумываю исторические обряды, культурное устройство и судьбы героев, стремясь к внутренне согласованному и цельному миру повествования.

Моя цель — создать образ императрицы по-настоящему самостоятельной и сильной, с глубокой душой.

Знать веление Неба, но не покоряться предопределению; идти Путём Неба и следовать человеческому сердцу.