Додаток. Державні установи Лінчуаню

Лінчуань — мала, але важкодоступна країна. Столиця Лінду схована в найдальшій долині, а три міста довкола захищають її (扞 [hàn] — боронити). Посад тут небагато: потрібні лише найнеобхідніші.

Управа Лін (Лінду)

Столична управа керує всіма відомствами, узгоджує військові справи, податки й оборону міст. У надзвичайні часи має право діяти відповідно до обставин.

Посадова ієрархія: голова управи, заступник, головний писар, діловод, реєстратор.

Відомство обрядів

Відає державними жертвопринесеннями, актами надання титулів і придворними зібраннями. Усі звернення до Неба й Землі, зустрічі та проводи послів належать до його обов’язків.

Посадова ієрархія: начальник, заступник, головний писар, діловод, реєстратор відомства обрядів. Додаткові посади: розпорядник церемоній і хранитель грамот.

Відомство податків і обліку

Відає податками, зерносховищами й водними перевезеннями; також керує даниною та документацією для поїздок до Чжаоцзіна. Доходи від солі, заліза, гір і водойм щороку вносять до реєстрів.

Посадова ієрархія: начальник, заступник, головний писар, діловод, реєстратор податкового відомства. Додаткові посади: управитель складів і хранитель облікових посвідчень.

Відомство військової готовності

Відає військом і прикордонною обороною. На важкодоступній заставі Лен’ю оборона має особливу вагу. Переміщення, навчання й чергування військ фіксують у реєстрах.

Посадова ієрархія: начальник, заступник, головний писар, діловод, реєстратор військового відомства. Додаткові посади: розпорядник навчань і начальник дозорів.

Відомство законів і наказів

Відає покараннями, в’язницями та виконанням законів і розпоряджень. Визначає міру відповідальності за тяжкі й легкі провини та зберігає справи.

Посадова ієрархія: начальник, заступник, головний писар, діловод, реєстратор правового відомства. Додаткові посади: наглядач в’язниць і керівник розслідувань.

У надзвичайних обставинах управа може відкрити Палату розшуку для викриття зловмисників і впорядкування справ. Коли настає спокій, її розпускають; до постійних установ вона не належить.

Відомство робіт і повинностей

Відає ремонтом мурів, мостами, дорогами й човнами, виготовленням знарядь та обладнання. Країна бідна й коштів мало, тому для військових потреб переважно використовують бамбук і дерево.

Посадова ієрархія: начальник, заступник, головний писар, діловод, реєстратор відомства робіт. Додаткові посади: наглядач ремісників і розпорядник повинностей.

Відомство добору й реєстрів

Відає обліком урядовців, оцінкою їхньої служби, підвищеннями й переведеннями. Посад мало, але плутанина в обліку неприпустима: кожну зміну заносять до книги.

Посадова ієрархія: начальник, заступник, головний писар, діловод, реєстратор кадрового відомства. Додаткові посади: розпорядник добору й розпорядник оцінювання.

Відомство освіти

Відає Вищою школою та обліком учнів. Навчає канонів, обрядів і військового мистецтва, а також нескладних ремесел і виготовлення знарядь для потреб війська й народу.

Посадова ієрархія: начальник, заступник, головний писар, діловод, реєстратор освітнього відомства. Додаткові посади: управитель школи й розпорядник навчання.

Коменданти трьох міст

Хантін (沆渟 [hàng tíng], водний край серед гір), Лен’ю (崚嵎 [léng yú], захищена гірська застава) та Цін’ї (невелике мирне поселення) мають кожне свого коменданта, який керує міськими справами.

Оцінка літописця

Устрій Лінчуаню простий і практичний: велика увага до застав, ретельний податковий облік, скромне спорядження й повага до справжньої користі. Тому навіть слабка держава здатна вберегти себе.