一念凡生 · 我本頑痴 · 22 / 102
明月逐人来・謫仙
清らかな輝きは凝り重く、風の糸は幽かに冷たい。帰る途は絶え、九垓に形影を隠す。蜃海に淡泊として、笛の音は雅頌を流す。孔雀は屏を閉ざし、寂として静かだ。
飄う綿は空濛とし、恨みを含んで情を牽き、沈く痛む。三生を過ぎてなお、心の結び目はかくのごとし。悵惘として痩せ憔れ、その夜ただちに人の世が解る。雲に乗り灌頂を受けるにも勝る。
語釈——
移景：形影を隠すこと。隠居をいう；
九垓［gāi］：中央から八方の果てに至る地；
蜃海：古代漢族の神話に登場する地名。漢代の東方朔『十洲記』序には「かつて師に従って旅をし、朱陵、扶桑、蜃海、冥夜の丘、純陽の陵、始青の下、月宮の淵にまで至った」とある。
※本作はオリジナルです。転載の際は原作者・光之十一を明記してください。権利侵害があった場合、発見次第、必ず法的責任を追及します。なお、挿絵はインターネット上から取得したもので、著作権は原画師・伊吹五月に帰属します。