Une vie mortelle née d’une pensée · En haut comme en bas, tout est relié · 96 / 102
Liang Zhou Ling · On raconte
Cheminer dans la solitude de mille montagnes, affligé par la faiblesse accumulée des êtres. Année après année, la Voie reste la même ; pourtant, autrefois, cheveux noués, poursuivre les feux de guerre.
Se lever, monter à cheval, droit comme une lance ; une demi-vie à être l'hôte du départ. Recevoir l'impulsion du ciel et de la terre ; lever la tête, voir au retour les vagues violentes des bambous.
Éclaircissements —
Shuo [shuò] : longue lance.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, tobi Yong.