Une vie mortelle née d’une pensée · En haut comme en bas, tout est relié · 93 / 102
Tan Po Huan Xi Sha · Marcher, demeurer
Fleurs et saules foisonnent autour de la robe de plumes. Qui devinera ces pensées délicates ? Bientôt, sur un radeau, parcourir le ciel bleu, atteindre le bassin spirituel.
Interroger l'hôte, assez, assez, répondre seul. Sculpter la peinture murale fait naître le doute. Un pas parmi les rivières et les lacs, et les causes et les effets s'élèvent : l'enchantement vient.
Éclaircissements —
Shen shen [shēn] : végétation abondante.
Prendre un radeau [fú] : embarquer sur un petit radeau de bambou ou de bois.
Cang hao : le ciel.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, tobi Yong.