Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 24 / 102
Ye You Gong · Chercher le sentier
Créer du karma, le fruit de l'arbre immortel tremble. Tomber dans le chaos profite aux démons. Survivre sauvagement sous le poison des miasmes. Cours, cours, cours : la porte de la vie est saisie, l'esprit sert de nourriture.
La graine de bodhi aux mille yeux ne peut sauver l'immensité sans bornes. Retenir sa conscience, ne pas oser s'y noyer. Poursuis, poursuis, poursuis : la force du vœu se perd, la mémoire s'avilit.
Éclaircissements —
Langgan : fruit de l'arbre des immortels.
Graine de bodhi aux mille yeux : incarnation du bodhisattva Guanyin aux mille mains et aux mille yeux.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, He Hewu.