Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 55 / 102
Mo Shan Xi · Sans entraves
Vent clair, lune brillante, laver l'hôte de la poussière. Le qin entoure ruisseaux et montagnes ; l'ombre seule se brise, attire sans cesse abeilles et papillons. Flotter dans la brume verte, les manches libèrent un parfum divin. L'averse finit, massettes et roseaux ondulent ; ciel et terre s'élargissent au gré du cœur.
Une vie entière d'exil ; peu importe que talent et renom s'enfouissent. Le monde n'a pas à troubler ce beau sommeil, que le rêve tombe où il veut. Fraîcheur du début d'automne : s'allonger haut entre eau et nuages. Éveillé comme ivre, rire des autres : pourquoi tant peiner encore à chercher ?
Éclaircissements —
Massettes et roseaux : les deux plantes des rives.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, Yichui Wuyue.