Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 17 / 102
Chang Xiang Si · Un amour d'une vie à l'autre
La robe rouge s'élance, la robe bleue s'élance. Vers le gué où l'on s'égare, dix mille li de détours ; les clochettes des chameaux ne supportent pas de trahir.
Ramper la nuit, ramper le jour. Fouler au loin la frontière, le vent pleure en silence ; amour et haine sont enfouis dans des ruines souillées.
Encore
Le sable jaune se prolonge, les empreintes se prolongent. Jusqu'au désir, devenir immortels célestes ; tous deux, emprunter les oies sauvages pour revenir.
La lune s'incurve, le ciel est bleu, si bleu. Deux mèches de cheveux noirs coupées enlacent le lien des vies passées ; se rencontrer est difficile, se quitter plus encore.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, Yichui Wuyue.