Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 30 / 102
Yi Han Yue · Retour au vrai
Regarder les montagnes lointaines, lance en travers. Les grandes catastrophes se dénouent une à une. Toutes les causes et conséquences du passé sont ordinaires ; dépasser la solitude et le karma restant.
Dans le vaste ciel, l'aigrette crie. Tapoter le fourreau, renverser l'âme. Le rêve de la vie flottante enseigne l'impermanence ; percer à jour le chemin du destin, libre et sans entraves.
Éclaircissements —
Lance en travers [shuò] : image d'une allure héroïque et magnanime.
Zhui gen : dépasser.
Hui huo : libre, sans retenue ni entraves.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, Yichui Wuyue.