Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 44 / 102
Sha Sai Zi · Coïncidence
Aux quatre horizons, un vide profond d'un vert froid. Souffler le rideau de brume, approcher les Sables du Dragon. Ai-je donc peiné sur les routes depuis toujours, sans nul autre ?
Lever une coupe limpide comme neige et verser la libation ; se glisser dans les grottes et les fentes, louer la gorge à son terme. Prier vent et tonnerre de se déplacer, d'adoucir les périls, de transformer le bout du monde.
Éclaircissements —
Sables du Dragon : désigne en général les déserts au-delà des frontières.
Peiner sur les routes : subir les fatigues des voyages.
Vent et tonnerre : vent violent et tonnerre fracassant.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, He Hewu.