Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 63 / 102
Zhe Zhi Yin · Au loin
Marche de deux cents, sous un vent furieux ; dresser le camp sur place. Remettre la lame au fourreau, sans trouver le fil des pensées ; les minces sons du bili disent le cœur.
Éclaircissements —
Zhe [zhè] : arbuste ou petit arbre caduc, à écorce gris-brun, longues épines, feuilles ovales, fleurs en capitules et fruits sphériques. Ses feuilles peuvent nourrir les vers à soie et l'écorce des racines entre dans les remèdes.
Bili [bì lì] : instrument à vent des peuples nomades du Nord, semblable à une trompette, à la voix plaintive.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, Yichui Wuyue.