Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 32 / 102
Wang Xian Men · L'origine du monde
Dix mille murailles de nuages brisent la porte des immortels ; le dernier kalpa approche. L'interminable voie de cordes tord les traces de mousse et exhale l'obscurité.
Dans l'étendue lointaine, les vagues des pins sont violentes ; une oie effarouchée ouvre le gué de l'égarement. La pointe de l'épée balaie tout et inverse la roue. Inverse la roue : les manches du vent rassemblent les restes de l'âme.
Éclaircissements —
Dernier kalpa : terme bouddhique désignant le kalpa de la fin du Dharma ; mille ans forment un kalpa.
Jiong jue : continu, qui ne s'interrompt pas.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet et appartient au jeu « Wen Jian ».