Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 38 / 102
Ding Xi Fan · Scellé dans la poussière
En un clin d'œil, les années et les mois s'accumulent. Les affaires du monde font galoper la poussière des campagnes et trempent les rides du front.
À qui confier la cavalerie légère pour traverser le désert ? Les armes effraient le sommeil profond. Voici encore les peupliers du désert qui claquent, effleurant les nuages jaunes.
Éclaircissements —
Traverser le désert : franchir les sables.
Nuages jaunes : nuages des frontières. Dans les déserts au-delà des passes, le sable jaune vole, et le ciel apparaît souvent jaune, d'où ce nom.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, He Hewu.