Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 37 / 102
Si Di Xiang · Reconnaître les bienfaits
En un instant, ce qui reste de Taiyi décline. La grue de bon augure reprend le chemin de sa venue, offrant la clarté.
Penser au monde et au ciel, égrener les perles des neuf réflexions. Sans traverser l'hiver et l'été, comment un arbre desséché pourrait-il pousser des branches ?
Éclaircissements —
Taiyi : ce que les taoïstes appellent la Voie ; dans l'Antiquité, l'origine et la substance de toutes choses dans l'univers.
Déclin : passage de la prospérité à l'affaiblissement.
Perles mouvantes : les chapelets taoïstes, ainsi nommés à l'origine.
Neuf réflexions : les Entretiens, chapitre Ji Shi, disent : « L'homme de bien a neuf réflexions : en regardant, penser à voir clair ; en écoutant, à bien entendre ; pour son expression, à la douceur ; pour son maintien, au respect ; dans ses paroles, à la sincérité ; dans ses affaires, au soin ; dans le doute, à interroger ; dans la colère, aux difficultés qui suivront ; devant le gain, à la justice. » Le terme désigne ensuite, plus largement, une réflexion répétée.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, Yichui Wuyue.