Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 31 / 102
Pu Sa Man · Contempler le chan
Une pluie de jade naît et dissout les pensées parasites. Pénétrer le chant divin, suivre son exemple. Assis immobile, soudain une année-lumière ; la compréhension claire est devant les yeux.
Assis droit, engloutir l'immensité ; laisser paraître la vacuité. Ici même est le ciel du Bouddha : pourquoi revenir sans fin ?
Éclaircissements —
Pluie de jade : pluie de fleurs de poirier.
Ciel du Bouddha : le Ciel occidental, c'est-à-dire le monde de la Béatitude suprême du bouddhisme.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, Yichui Wuyue.