Une vie mortelle née d’une pensée · En haut comme en bas, tout est relié · 84 / 102
Lin Jiang Xian · Vivacité spirituelle
Au bord de l'eau, sur la digue venteuse, un regard oblique. La flûte de saule dissipe la poussière et la fumée ; l'élancée silhouette verte surpasse les immortels. Les chatons légers qui flottent viennent du plus haut ciel.
Sur le papier, l'encre est dense, le parfum des herbes s'approche. Les nuages humides ralentissent les vagues qui tournent. Peau de glace, os de jade rivalisent avec la robe de gaze. Quelle maison a tant de bonheur ? Mettre de la couleur à l'arc lunaire des sourcils.
Éclaircissements —
Heng wu [héng] : parfum des herbes aromatiques.
She huan [shē] : lent, ralenti.
Vagues tournantes : flots qui tourbillonnent.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, Yichui Wuyue.