Une vie mortelle née d’une pensée · En haut comme en bas, tout est relié · 75 / 102
Kan Hua Hui · Un rêve dans le rêve
Sous l'arbre, les termites récoltent la lumière des années, les larmes des fleurs s'affolent. Ce corps devrait être un hôte libre, mais il retient les mots et s'enfonce dans mille givres. Suivre les oiseaux migrateurs vers les nuées ; une demi-coupe de ruine.
Les yeux et les sourcils accueillent un vaste sourire ; peinture éclatante précieusement gardée. Le rêve poursuit le monde illusoire, le cœur terrestre se rompt ; deux ou trois pièces suffisent à percer ses replis. Confier ce jour au vin chauffé, au parfum pur des prunes.
Éclaircissements —
Pi fu [pí fú] : autre nom des termites.
Mille givres : mille ans, image d'un temps très long.
Yan hua [yǎn] : peinture aux couleurs vives.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Guang Zhi Shiyi. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, He Hewu.