Ein sterbliches Leben, aus einem Gedanken geboren · Oben und unten, alles verbunden · 85 / 102
Bingdi Furong · Ein halbes Leben zu spät
Schlafloser Morgenmond, Traumregen zerzaust die Blätter, der Silberdrache fast erschöpft. Weißes Papier färbt sich grün und blau, Seelen sammeln sich näher. Doch man weiß um Gutes und Schlechtes im Folgen der Jahreszeit; alles unbeständig, nicht zu hassen. Gedämpfter Donner in Stößen; an früher denken, haben fortziehende Schwalben je innegehalten?
Der geliebte Mensch kleidet sich allmählich in Nebelfarbe; ihm nachzugehen hinterlässt keine Spur, Wiederkehr liegt quer dazwischen. Tinte spülen, Lotusfasern tränken, Nachtkühle grausamer. Wer erfüllt die Gelübde ganz? Nach einem halben Leben Entfremdung einander kaum erkennen. Nicht sprechen, nicht fragen; bis heute ist nur mehr Fremdheit hinzugekommen.
Erläuterung——
Traumregen: nebliger feiner Regen.
Der Zeit entsprechen: sich nach den Himmelszeiten richten.
Silberdrache [yín qiú]: silberner drachenförmiger Ausguss am unteren Teil einer Wasseruhr, eines alten Zeitmessgeräts.
*Dieser Text ist ein Originalwerk. Bei einer Weiterveröffentlichung ist Guang Zhi Shiyi als ursprüngliche Urheberin anzugeben. Jede entdeckte Rechtsverletzung wird rechtlich verfolgt. Ergänzend: Das begleitende Bild stammt aus dem Internet. Das Urheberrecht am Originalbild liegt bei He Hewu.