Ein sterbliches Leben, aus einem Gedanken geboren · Von Natur aus eigensinnig und töricht · 42 / 102
Qianqiusui · Ein Augenblick
Leise weht die Kühle, was für ein Geschmack von Muße. Welkes Gras erholt sich, schleudert Grillen heraus. Goldlicht fließt durch Restnebel, wir sprechen über die Geschichte der Liebe. Geschichte der Liebe; noch ehe das schwelgerische Lied endet, ist das Grüne Tor verfallen.
Zu Pferd an der roten Klippe halten, berauscht in geschichtete Berge blicken. Schulter an Schulter, im neuen Sonnenlicht. Tief fliegende Gänse betrachten die fremden Gäste; gemeinsam tausend und tausend Jahre anschauen. Tausend und tausend Jahre; Wolken breiten sich aus und rollen ein, ohne eine Spur.
Erläuterung——
Sich erholen: erwachen, wiederhergestellt werden.
Abgebrochener Nebel: Restnebel.
Betrachten: prüfen und beurteilen.
*Dieser Text ist ein Originalwerk. Bei einer Weiterveröffentlichung ist Guang Zhi Shiyi als ursprüngliche Urheberin anzugeben. Jede entdeckte Rechtsverletzung wird rechtlich verfolgt. Ergänzend: Das begleitende Bild stammt aus dem Internet. Das Urheberrecht am Originalbild liegt bei Ibuki Satsuki.