Ein sterbliches Leben, aus einem Gedanken geboren · Von Natur aus eigensinnig und töricht · 37 / 102
Sidixiang · Dank wissen
Flüchtig, flüchtig; vom Großen Einen bleibt Niedergang. Der glückverheißende Kranich kehrt auf seinem Weg zurück und bringt hellen Glanz dar.
An Menschenwelt und Himmel denken, die Perlen durch neun Betrachtungen gleiten lassen. Wenn ein dürrer Baum weder Winter noch Sommer durchlebt, wie sollte er Zweige treiben?
Erläuterung——
Das Große Eine: das »Dao« der daoistischen Lehre; früher Ursprung und Grundwesen aller Dinge im Universum.
Niedergang: Übergang einer Sache von Blüte zu Verfall.
Fließende Perlen: frühester Name der daoistischen Gebetskette.
Neun Betrachtungen: In den »Gesprächen«, Kapitel »Ji Shi«, heißt es: »Der Edle bedenkt neun Dinge: beim Sehen die Klarheit, beim Hören das genaue Vernehmen, beim Gesichtsausdruck die Milde, bei der Haltung den Respekt, beim Reden die Treue, beim Handeln die Sorgfalt, im Zweifel das Fragen, im Zorn die Folgen und beim Erblicken eines Gewinns das Rechte.« Später allgemein für wiederholtes Nachdenken verwendet.
*Dieser Text ist ein Originalwerk. Bei einer Weiterveröffentlichung ist Guang Zhi Shiyi als ursprüngliche Urheberin anzugeben. Jede entdeckte Rechtsverletzung wird rechtlich verfolgt. Ergänzend: Das begleitende Bild stammt aus dem Internet. Das Urheberrecht am Originalbild liegt bei Ibuki Satsuki.