Ein sterbliches Leben, aus einem Gedanken geboren · Von Natur aus eigensinnig und töricht · 11 / 102
Liushaoqing · Unschuld
Flötenklang fällt auf tausend Berge, der Traum kehrt zur Heimat zurück, jenseits des Himmels schwindendes Licht. Vergeblich die Landschaft heranziehen; grüne Weidenranken umwinden Leid und Freude.
Die Seele der Dichtung jagt dahin, versinkt im ziehenden Bergnebel, wacht darüber, wie all die fliegende Jade weiterzieht. Wechselnde Wiederkehr, die Schwertschneide wie zuvor, doch schon gewöhnlich.
Erläuterung——
Diao [diǎo]: ziehen, heranziehen.
*Dieser Text ist ein Originalwerk. Bei einer Weiterveröffentlichung ist Guang Zhi Shiyi als ursprüngliche Urheberin anzugeben. Jede entdeckte Rechtsverletzung wird rechtlich verfolgt. Ergänzend: Das begleitende Bild stammt aus dem Internet; die Rechte liegen beim Originalspiel »Tianya Mingyue Dao OL«.