Ein sterbliches Leben, aus einem Gedanken geboren · Von Natur aus eigensinnig und töricht · 25 / 102
Dingfengbo · Ernennung zum Kanzler (für Yu Qian)
Signalfeuer in Ketten brechen die Regeln der Welt; Leib zerschmettern und Knochen zermahlen, um das Staatsfundament zu sichern. Hundert Tage Stadtbelagerung ohne jede Furcht: direkt zugreifen, Verräter und Schmeichler ausrotten, die Hauptstadt schützen.
Von alters her ist nach vollbrachtem Werk der Rückzug schwer. Nur dies im Sinn: lieber brechen als sich beugen, sich am großen Entwurf messen. Treue und Gerechtigkeit vollständig der späteren Geschichte übergeben; für das Land sterben, Gewinn und Verlust vor und nach dem Tod gering achten.
Erläuterung——
Staatsfundament: Wurzel und Grundlage eines Landes.
Großes Fortgehen: für das Land sterben.
*Dieser Text ist ein Originalwerk. Bei einer Weiterveröffentlichung ist Guang Zhi Shiyi als ursprüngliche Urheberin anzugeben. Jede entdeckte Rechtsverletzung wird rechtlich verfolgt. Ergänzend: Das begleitende Bild stammt aus dem Internet; die Rechte liegen bei der ursprünglichen Animationsserie »Qin Shi Ming Yue«.