Ein sterbliches Leben, aus einem Gedanken geboren · Von Natur aus eigensinnig und töricht · 15 / 102
Jixiangsi · Geisterhochzeit
Ein Schamane spielt mit der Bronzeglocke, die kühle Nacht schaukelt die metallene Lampe. Den Heimweg erkennen; Wind hebt den Brautschleier, bunte Bänder schweben leicht.
Auf die fliegende Seele warten, in Sterne und Mond gehüllt; die Zeit schweigt, umarmt roten Ahorn als Schmuck. Äußerste Sehnsucht trübt die Augen; auf verschiedenen Wegen doch bei dir sein wollen, einen Pfad durch die Unterwelt leihen.
Erläuterung——
Goldene Lampe: Lampe aus Metall. Im früher Guo Xian aus der Han-Zeit zugeschriebenen »Dongming Ji« heißt es: »Es gibt ein Leuchtstängelgras, nachts wie eine goldene Lampe. Bricht man einen Zweig als Fackel ab, macht er die Gestalten der Geister sichtbar.«
*Dieser Text ist ein Originalwerk. Bei einer Weiterveröffentlichung ist Guang Zhi Shiyi als ursprüngliche Urheberin anzugeben. Jede entdeckte Rechtsverletzung wird rechtlich verfolgt. Ergänzend: Das begleitende Bild stammt aus dem Internet. Das Urheberrecht am Originalbild liegt bei He Hewu.