Ein sterbliches Leben, aus einem Gedanken geboren · Oben und unten, alles verbunden · 75 / 102
Kanhuahui · Traum im Traum
Unter dem Baum sammeln Termiten Jahreslicht, Blütentränen in Aufruhr. Dieser Leib sollte ein freier Gast sein, doch er verstummt und versinkt in tausend Frösten. Der hohe Himmel folgt Zugvögeln, ein halber Becher Verödung und Untergang.
Augen und Brauen ertragen ein Meer von Lächeln, ein farbiges Bild sorgsam verwahrt. Träume jagen der unwirklichen Welt nach, das Weltstaubherz reißt ab; für zwei, drei Münzen das Innerste durchschauen. Diesem Tag das Weinkochen anvertrauen, Pflaumen duften klar.
Erläuterung——
Pifu [pí fú]: anderer Name für Termiten.
Tausend Fröste: tausend Jahre, also ein sehr langer Zeitraum.
Yan-Bild [yǎn huà]: Malerei mit kräftigen Farben.
*Dieser Text ist ein Originalwerk. Bei einer Weiterveröffentlichung ist Guang Zhi Shiyi als ursprüngliche Urheberin anzugeben. Jede entdeckte Rechtsverletzung wird rechtlich verfolgt. Ergänzend: Das begleitende Bild stammt aus dem Internet. Das Urheberrecht am Originalbild liegt bei He Hewu.