Ein sterbliches Leben, aus einem Gedanken geboren · Von Natur aus eigensinnig und töricht · 45 / 102
Wutaoyuan · Nach dem Besuch eines Menschen aus einem früheren Leben
An Feldwegen dicke Lotuswurzeln ernten, Hornzöpfchen umarmen den Hügel. Waschstein und Klopfstange sind geschäftig, der Erhu-Klang steigt auf.
Duftenden Aprikosenbrei schöpfen, süßer Wein besänftigt die gewundenen Eingeweide. Den Mond für ein Schattenspiel leihen, die Feldbrücke kühl.
Erläuterung——
Hornzöpfchen: kurze Zöpfe auf beiden Seiten des Scheitels, die Hörnern gleichen.
Waschstein und Klopfstange [zhēn chǔ]: Stein und Stange zum Klopfen der Wäsche.
Gewunden [qū].
*Dieser Text ist ein Originalwerk. Bei einer Weiterveröffentlichung ist Guang Zhi Shiyi als ursprüngliche Urheberin anzugeben. Jede entdeckte Rechtsverletzung wird rechtlich verfolgt. Ergänzend: Das begleitende Bild stammt aus dem Internet. Das Urheberrecht am Originalbild liegt bei Ibuki Satsuki.