Ein sterbliches Leben, aus einem Gedanken geboren · Von Natur aus eigensinnig und töricht · 40 / 102
Lianbaoming · Die Prüfung durchqueren
Auf der Naihe-Brücke erhebt sich jäh Wind; ich weiß, es ist Meng Pos Seufzer. Ein unglückliches Mandarinentenpaar verlässt die Halle der Wiedergeburt. Am Fluss des Vergessens umherweilen, Glühwürmchen als Lichtpunkte; buddhistische Gesänge lärmen, hundert Jahre einsam und fern.
Wiederkehr auf den sechs Wegen, das Pferd durch dunkle Gefahren treiben. Durch dichten roten Regen waten, Feuerkrähen trüb. Jenseits dieses Ortes langer Udumbara-Duft.
Erläuterung——
Buddhistischer Gesang [fàn bài]: gesungener Lobpreis bei buddhistischen Ritualen.
Watend gehen: sich im Schlamm oder Wasser vorwärtsbewegen.
Feuerkrähe: sagenhafte Krähe, die Feuer im Schnabel tragen kann.
*Dieser Text ist ein Originalwerk. Bei einer Weiterveröffentlichung ist Guang Zhi Shiyi als ursprüngliche Urheberin anzugeben. Jede entdeckte Rechtsverletzung wird rechtlich verfolgt. Ergänzend: Das begleitende Bild stammt aus dem Internet. Das Urheberrecht am Originalbild liegt bei He Hewu.