Введение

Зачем даосскому священнослужителю писать официальные документы Небесному двору? Почему внутри тела живут божества? Почему талисман не похож ни на письмо, ни на рисунок? Эти вопросы могут казаться далёкими от нас, но за ними стоит то, как люди прошлого понимали тело, выстраивали порядок и встречали болезни, разлуку и судьбу.

Мне хочется начать с таких конкретных вопросов и провести вас в мир даосизма. Сначала рассмотрим предмет, движение или историю, а затем постепенно познакомимся с культурой, которой они принадлежат.

I. Зачем нужна эта книга

Меня зовут Shixi Lin. Моё даосское имя — Линь Шии. Я принадлежу к пятнадцатому поколению школы Удан Саньфэн, поколению с именем Ши. Письмо и творчество помогают мне познавать мир; не менее важна для меня духовная практика. Хочется возвращать прочитанное и изученное в повседневную жизнь и постигать его на собственном опыте.

За эти годы мои самостоятельные путешествия охватили половину Китая и более тридцати зарубежных стран. Разные культуры, верования и повседневная жизнь многому меня научили; параллельно продолжается моё изучение духовных традиций Востока и Запада. Чем больше встреч, тем сильнее желание вернуться к конкретным людям и событиям, спросить, откуда первоначально взялись знакомые представления и как они менялись.

Эта книга продолжает такие поиски. При слове «даосизм» легко вспомнить бессмертных, талисманы, алхимию и долголетие. Мне хочется пройти дальше этих знакомых образов и увидеть, какие книги читали и чем занимались оставившие их люди, на какие надежды и трудности они отвечали.

II. От тела до Небесного двора

В книге пойдёт речь о божествах внутри тела, совершенствовании внутренней природы и жизненной силы и представлениях о достижении бессмертия. Мы поговорим о талисманах и священных реестрах, ритуальных предметах, шагах по рисунку звёзд и других обрядах, а также о должностях, документах и порядке Небесного двора. Мы встретимся с людьми и историями и увидим, как одно имя обретает разные облики в исторических хрониках, даосских текстах, рассказах о необычайном и романах.

Одни главы начинаются с иероглифа или предмета, другие следуют за жизнью человека. Их объединяет вопрос: почему возникли эти представления и практики и как они вошли в человеческую жизнь?

При письме я постараюсь указывать источники и контекст утверждений, различая документальные свидетельства, народные предания и литературный вымысел. История может сохранять свою трогательность, а вопрос о том, происходила ли она в действительности, заслуживает отдельного рассмотрения.

III. Начните с вопроса, который вам интересен

Можно читать по порядку оглавления, а можно сначала открыть главу, которая больше всего пробуждает любопытство. Каждая начинается с конкретного вопроса. Прочитав её, вернитесь к другим главам и посмотрите, как они связаны.

Встретив незнакомое имя или термин, не спешите запоминать. Сначала проследите за рассказом и поймите, в каком контексте всё происходило, а потом познакомьтесь с представлениями, стоящими за событием. Возможно, чуть более медленное чтение поможет увидеть, какое значение эти подробности имели изначально.

Надеюсь, эта книга поможет вам задать ещё один вопрос и заглянуть чуть глубже: от тела до Небесного двора, от бессмертных на страницах до людей повседневности — постепенно знакомясь с этим богатым культурным миром и его долгой историей.