Вступ

Чому даоси пишуть офіційні документи до Небесного двору? Чому в тілі мешкають божества? Чому талісман не схожий ані на письмо, ані на малюнок? Ці питання здаються далекими, але пов’язані з тим, як давні люди розуміли тіло, впорядковували світ і зустрічали хвороби, розлуки та долю.

Я хочу почати з таких конкретних запитань і провести тебе у світ даосизму. Спершу поглянемо на предмет, жест або оповідь, а тоді поступово зрозуміємо культуру, у якій вони постали.

I. Чому я написала цю книжку

Мене звати Shixi Lin, а моє даоське ім’я — Lin Shiyi. Я належу до п’ятнадцятого покоління школи Удан Саньфен, покоління Ши. Через письмо й творчість я пізнаю світ, а практичне вдосконалення також має для мене велике значення. Я прагну повертати прочитане й вивчене у повсякденне життя та переживати це на власному досвіді.

Останніми роками я сама побувала в половині Китаю та більш ніж у тридцяти країнах за його межами. Я вчилася серед різних культур, вірувань і повсякденних укладів та продовжувала вивчати духовні традиції Сходу й Заходу. Що більше я пізнаю, то частіше повертаюся до конкретних людей і подій, запитуючи, звідки походять знайомі оповіді та як вони змінювалися.

Ця книжка продовжує такі пошуки. Коли ми згадуємо даосизм, легко уявляємо безсмертних, талісмани, алхімію та довголіття. Я хочу піти далі за ці звичні образи й подивитися, що читали та робили люди, які їх передали, на які прагнення й труднощі вони відповідали.

II. Від тіла до Небесного двору

У книжці йтиметься про божеств усередині тіла, плекання внутрішньої природи й життя та уявлення про досягнення безсмертя. Також розглянемо талісмани, ритуальні знаряддя та обрядові кроки за візерунком зірок, а ще посади, документи та лад Небесного двору. Ми звернемося до постатей і оповідей та побачимо, як те саме ім’я постає по-різному в історичних працях, даоських текстах, оповідях про дивовижне й романах.

Одні розділи починаються з ієрогліфа чи предмета, інші простежують життєвий шлях людини. Усі вони запитують, чому виникли ці уявлення й практики та як увійшли в життя людей.

Пишучи, я намагатимуся вказувати джерела й контексти оповідей, розрізняючи документальні свідчення, народні перекази та літературні твори. Історія може зберегти свою зворушливість, а питання, чи справді вона сталася в минулому, варто розглядати окремо.

III. Почни з питання, яке тебе цікавить

Можна читати за змістом або спершу відкрити розділ, що найбільше пробуджує цікавість. Кожен починається з конкретного питання. Прочитавши його, озирнися й подивися, як він пов’язаний з іншими.

Натрапивши на незнайоме ім’я чи термін, не поспішай його запам’ятовувати. Спершу простеж за текстом і зрозумій, у якому контексті відбулася подія, а потім знайомся з уявленнями, що за нею стоять. Неквапливе читання, можливо, допоможе відчути первісну вагу цих подробиць.

Сподіваюся, ця книжка допоможе тобі поставити ще одне запитання й побачити ще один рівень: від тіла до Небесного двору, від безсмертних на сторінках до людей у щоденному житті — і поступово пізнати цей багатий і давній культурний світ.