← Una vida mortal nacida de un pensamiento
Índice

Una vida mortal nacida de un pensamiento · Arriba y abajo, todo conectado · 102 / 102

Qiuyeyue · A punto de clarear, aún sin claridad

Qiuyeyue · A punto de clarear, aún sin claridad · Ilustración

Pensamientos fríos llenan las mangas; cerrar el libro restante, humo en la cortina, la flor de la mecha se desmenuza leve. Contar todas las hojas de paulonia ante la ventana; una colcha, enfrentar el vacío. El cuerpo aún cansado, el incensario casi ceniza, no se retira el sonido de la clepsidra. Qué hacer: solo cuesta dormir en la noche honda.

La cortina de seda es agua; pasa la tercera vigilia, copa medio volcada, ¿qué consuela el largo sentir? Si vuelve el sueño, no preguntes: lágrimas que quedan ante la almohada. No se puede decir del todo el sentido de tantos años; la bolsita perfumada aún cuelga. Volver el pensamiento, esperar hasta que en la huella del alba se desvanezca el aroma.

Significados—

Mei [mèi]: manga de una prenda.
Qin [qīn]: colcha, manta de cama.
Luowei [wéi]: cortina de cama tejida en seda.

*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Guang Zhi Shiyi. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración fue generada por Guang Zhi Shiyi con ayuda de un agente de IA.