← Libros
Una vida mortal nacida de un pensamiento · Cubierta

Poesía china clásica ci

Una vida mortal nacida de un pensamiento

Guang Zhi Shiyi

Una sonrisa, un lazo con el mundo; un pensamiento, un remanso de calma.

Este es mi poemario de formas clásicas ci, escrito según los trece grupos de rimas del mandarín moderno. Unos poemas recogen el recorrido interior de mis viajes; otros, lo que siento en cada momento. Todos nacen de lo vivido y de sentimientos reales.

Deseo hacer de los años mi pluma y escribir en cada forma ci conocida, volcando en los versos los mil sabores de las estaciones, las luces y sombras de montañas y mares, y las presencias y ausencias del corazón. Ojalá encuentres en estas palabras un rincón de tu propia vida y un espacio de calma en medio del bullicio.

Índice

102 poemas

Obstinada e insensata por naturaleza

  1. Jiangchengzi · Hablar en sueños
  2. Shuidiao Getou · Comienzo de luna
  3. Yijianmei · Buscar la disolución
  4. Nanlouling · Volver a unirnos en otra vida
  5. Xijiangyue · Sombras dispersas
  6. Shaonianyou · El viento barre las nubes restantes
  7. Fengqi Zhuoli · Ocultar el filo en el pabellón del agua
  8. Manjianghong · ¿Por qué no regresas?
  9. Xichangxin · Mal de amores
  10. Wangyuanxing · Volar con media ala
  11. Liushaoqing · Inocencia
  12. Ainaiqu · La hora del gallo
  13. Huafeihua · Afirmación · Palabras vedadas
  14. Daolianzi · Esperar
  15. Jixiangsi · Boda de almas
  16. Kuxiangsi · Lágrimas de amantes
  17. Changxiangsi · Amor entre vidas
  18. Shuangtian Xiaojiao · Solsticio de invierno
  19. Luomeifeng · Comprar vino y encontrar un alma afín
  20. Chaotianzi · El rojo del primer laureado
  21. Yuejiangyin · Ocho años
  22. Mingyue Zhurenlai · El inmortal desterrado
  23. Yangguanyin · Mil ejércitos y diez mil caballos
  24. Yeyougong · Buscar una senda
  25. Dingfengbo · Nombramiento como canciller (en memoria de Yu Qian)
  26. Xiaozhenxifan · Nieve al vuelo
  27. Nanxiangzi · Día de primavera
  28. Boluomenyin · Nubes que fluyen
  29. Zhuying Yaohong · Recién casados
  30. Yihanyue · Volver a lo verdadero
  31. Pusaman · Contemplar el chan
  32. Wangxianmen · Al principio del mundo
  33. Tianmenyao · Preguntar por el Tao
  34. Huaqingyin · Pacto profundo
  35. Qiliangfan · Llanto de nieve
  36. Wushan Yiduanyun · Se despeja
  37. Sidixiang · Reconocer la gracia
  38. Dingxifan · Sellado en el polvo
  39. Xifenfei · Ante la nieve
  40. Lianboming · Atravesar la calamidad
  41. Bieyuan · En silencio
  42. Qianqiusui · Un instante
  43. Saodiwu · Nueve por nueve retorna al uno
  44. Shasaizi · Coincidir de nuevo
  45. Wutaoyuan · Después de la visita de alguien de otra vida
  46. Shuidiaoge · Remontar el origen
  47. Qingshangyuan · Aquel cuyo mango de hacha se pudrió
  48. Xiaoqinwang · Romper la formación
  49. Baixue · Olvidar el polvo
  50. Liuzhou Getou · Cielo más allá del cielo
  51. Tanchunman · Saxaul
  52. Shuangruilian · Comprensión a medias
  53. Qingbeiling · Encontrar el gusto
  54. Chengtouyue · Sin recurso
  55. Moshanxi · Andar sin freno
  56. Guolang'er Jinpai · Jugar conmigo
  57. Yehehua · Sin palabras
  58. Busuanzi · Regresar
  59. Fengrusong · Música y canto a medianoche
  60. Zuigongzi · Huésped entre el polvo
  61. Xiaochongshan · Comienzo del verano
  62. Zhexianyuan · Mandato del cielo
  63. Zhezhiyin · Lejos
  64. Luhua · Pensamientos mortales
  65. Poziling · Dejar un blanco
  66. Lianqingshen · Dejar volver — Sobre el final de Ruyi Zhuan
  67. Qingse Ru Qingshan · Aún queda mucho
  68. Loushangqu · Va a caer la noche
  69. Xianzhonghao · Despacio
  70. Qiuji · No querer enviarlo y malograr una cita futura

Arriba y abajo, todo conectado

  1. Faqu Xianxianyin · Ver el vacío
  2. Qingyu'an · Nacer de nuevo
  3. Yidianchun · Predilección
  4. Zhangtailiu · Despedirse sin volver a ver
  5. Kanhuahui · Sueño dentro del sueño
  6. Ruizhegu · Dos jades unidos
  7. Shishiling · Buscar el gozo
  8. Anyanghao · Persona de tiempos de paz — Impresiones ante el nuevo coronavirus
  9. Qingbeile · Cielo y tierra sin límite
  10. Zizishuang · Aliviar la dificultad
  11. Suzhongqing · Encuentro gozoso
  12. Fannüyuan · Duelo por el país
  13. Qingpingle · Una era de paz y prosperidad
  14. Linjiangxian · Viveza espiritual
  15. Bingdi Furong · Media vida de retraso
  16. Houtinghua · Pasar
  17. Yiqiling · Encuentros de la vida
  18. Rusai · Este cuerpo es huésped
  19. Liuyaoling · Dos mundos
  20. Jiangyue Huangchongshan · Árbol de Júpiter
  21. Yihuzhu · Demasiado
  22. Luohongqu · Y después
  23. Tanpo Huanxisha · Ir y quedarse
  24. Jincuodao · Mirar adelante
  25. Zhegutian · Taichu
  26. Liangzhouling · Lo que se oye decir
  27. Huaqianyin · Plantar un pensamiento
  28. Genglouzi · Dominar la partida
  29. Huibole · Antiguo pacto
  30. Dongtianchun · Mensajero mariposa
  31. Yulouchun · Bullicio y quietud
  32. Qiuyeyue · A punto de clarear, aún sin claridad