Una vida mortal nacida de un pensamiento · Arriba y abajo, todo conectado · 71 / 102
Faqu Xianxianyin · Ver el vacío
No elevar la fatiga del corazón, no oír ni ver; dedos blancos rozan cuerdas y vibran. Media vida errante, cenizas de incienso entre almohadas; una paloma aprovecha para entrar en el encierro. Suspiro suspiro suspiro: tras dejar a la gente, ¿quién conoce el matiz de la melodía?
Cien pausas, separar hilos enredados, ordenar sonidos y afinar; limpios los pensamientos, alzar los ojos y oír cerca el arroyo. Cerrar los párpados, pasar por el polvo; romper la barrera del afecto, se agita el adorno de orquídea. Las lágrimas tienen calor y frío; irrita el papel rojo, soportar los asuntos soñados. Volver a caminar por la torre vacía, ante la luna una mariposa inmortal llama y guía.
Significados—
Paoren: alejarse de las personas.
Renren: no soportar; soportar, contenerse.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Guang Zhi Shiyi. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, Ibuki Satsuki.