Una vida mortal nacida de un pensamiento · Arriba y abajo, todo conectado · 98 / 102
Genglouzi · Dominar la partida
En el bosque al anochecer, luna desierta que ondula; todas las voces de gente y caballos son lentas. Demasiado quieto el viento, enredado en hilos de polvo; soplar y aspirar induce el tejido de sueños.
Vuelven las luciérnagas; quebrar la puerta y mirar: ¿quién vuelve a avivar la lámpara para probar la espada? Brota el arroyo, golpean los guijarros; dejar simplemente que se apague la luz.
Significados—
Dan [dàn]: aspecto del agua al subir y bajar en ondas.
Xi [xī]: igual que 吸, aspirar gas hacia el interior del cuerpo.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Guang Zhi Shiyi. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, RedMatcha.