Una vida mortal nacida de un pensamiento · Obstinada e insensata por naturaleza · 40 / 102
Lianboming · Atravesar la calamidad
En el puente Naihe se levanta el viento; sé que es el suspiro de Meng Po. Patos mandarines de destino breve abandonan el salón de renacimiento. Vagando junto al Wangchuan, luciérnagas aquí y allá, clamor de cantos budistas: cien años lejanos y vacíos.
Reencarnación en seis caminos; espolear el caballo por peligros sombríos. Vadear lluvia roja y todas las formas, cuervos de fuego lúgubres. Fuera de este lugar, largo aroma de udumbara.
Significados—
Fanbai [fàn bài]: cantos de alabanza en las ceremonias budistas.
Jianxing: caminar sumergido en barro o agua fangosa.
Huoya: cuervo legendario capaz de llevar fuego en el pico.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Guang Zhi Shiyi. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, He Hewu.