Una vida mortal nacida de un pensamiento · Obstinada e insensata por naturaleza · 27 / 102
Nanxiangzi · Día de primavera
El día de primavera abraza una dulzura embriagada; apego al croar que trae un frío tierno. Garzas y hierbas flotantes, perezosa la superficie del lago, multicolor. Tres mil rollos de poesía conducen a la gruta celeste.
La flor del peral acompaña el vapor del té; favorecida por la luz del cielo, juega en el campo. Sonidos claros en sueños superponen mundos de sentido: salir de lo mortal. Abrir el pecho sin freno e invitar a los cinco inmortales.
Significados—
Danke: otro nombre de la flor del peral.
Chongjie: otorgar favor honorable y recompensa.
Caojian: metáfora del campo.
Huajing: transformación del lenguaje en un ámbito evocador.
Wuxian: inmortales espectrales, humanos, terrestres, celestes y divinos.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Guang Zhi Shiyi. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, Ibuki Satsuki.