Una vida mortal nacida de un pensamiento · Arriba y abajo, todo conectado · 101 / 102
Yulouchun · Bullicio y quietud
Reino de nieve sin polvo, el cielo se hace ámbito; un grano de mostaza contiene montañas, guarda cascadas que estallan. En la sede del espíritu nace un pensamiento que acoge tres mil mundos; bruma despejada de diez mil valles flota sobre el mar remoto.
Recorrer pasos y ríos, conocer la índole de las cosas; medio bocado con palillos de sopa de lubina apremia el juego de beber. Un corazón claro y quieto, ocioso con las nubes; tenderse de lado en el espléndido banquete, oír un litófono lejano.
Significados—
Jiong [jiǒng]: lejano.
Zhu [zhù]: palillos para comer.
Qing [qìng]: instrumento musical antiguo, usado sobre todo en templos budistas.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Guang Zhi Shiyi. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración fue generada por Guang Zhi Shiyi con ayuda de un agente de IA.