Una vida mortal nacida de un pensamiento · Arriba y abajo, todo conectado · 89 / 102
Liuyaoling · Dos mundos
Llegar por separado a dos reinos; el árbol divino otorga primavera temprana. Entre susurros, la civeta corre de aquí allá, irritada contra mariposas de cerezo. De reojo, viento suave y nieve extendida; sentado en el olvido, claridad profunda. El polvo mortal corre a anunciar, pero al final todos los pensamientos del mundo errante se consumen en vano.
Anhelar que entre volando el ave qingluan; retirarse por vejez y volver al templo celeste. Vista ya suficiente inconstancia de las cuatro estaciones, ser libre a la luz del corazón. Tomar y sorber té blanco de hojas finas, cortar el humo ondulante del incensario. Ah, cultivar el Tao, sin buscar cálculos ni planes; embriagarse de la hora propicia y su bondad.
Significados—
Xisu [xī sū]: describe un sonido leve y menudo.
Lingmao: civeta; se parece a un gato, pero no lo es, y es más antigua que los félidos.
Yefu: partícula modal de exclamación.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Guang Zhi Shiyi. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, Mian Lang.