Una vida mortal nacida de un pensamiento · Obstinada e insensata por naturaleza · 45 / 102
Wutaoyuan · Después de la visita de alguien de otra vida
En las lindes, recoger raíces de loto gruesas; dos trenzas como cuernos abrazan las colinas. Piedras y mazos atareados lavando ropa; se eleva el erhu.
Servir gachas de albaricoque fragantes; el vino dulce ablanda las entrañas curvadas. Pedir prestada la luna para manejar títeres de sombras; fresco el puente rural.
Significados—
Yajiao: trenzas cortas peinadas a ambos lados de la coronilla, como cuernos.
Zhenchu [zhēn chǔ]: piedra y mazo para golpear la ropa al lavarla.
Qu: pronunciado qū.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Guang Zhi Shiyi. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, Ibuki Satsuki.