Una vida mortal nacida de un pensamiento · Obstinada e insensata por naturaleza · 41 / 102
Bieyuan · En silencio
Color de durazno, apagar la lámpara; junto a la puerta, pensamientos solitarios. Va a bajar la cortina de cristal; horquilla de crisantemo recoge el pelo, pasos gráciles; papel florido disperso libera la locura del vino.
No despedir al amado; lágrimas de colorete tiñen el sentir de la separación. Dar de beber al caballo en la poza fría; enredaderas secas envuelven una libélula. Doler hondamente el silencio del qin y el se; el incensario de bestia está frío, pronto amanecerá.
Significados—
Bieqing: sentimientos y pensamientos de despedida.
Yinma: dar de beber a un caballo.
Jinshou: incensario con forma de animal.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Guang Zhi Shiyi. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, He Hewu.