Una vida mortal nacida de un pensamiento · Arriba y abajo, todo conectado · 75 / 102
Kanhuahui · Sueño dentro del sueño
Bajo el árbol, termitas recogen luz de los años; lágrimas de flores alarmadas. Este cuerpo debería ser un viajero libre, pero calla y cae en mil escarchas. Seguir a las aves migratorias por el cielo, media copa de desolación y muerte.
Cejas y ojos soportan la sonrisa que se extiende; atesorar una pintura viva. El sueño sigue al mundo ilusorio, se corta el corazón terrenal; dos o tres monedas, ver a través de las entrañas de un palmo. Confiarlo al vino que hierve hoy: aroma fresco de ciruelas.
Significados—
Pifu [pí fú]: otro nombre de las termitas.
Qianshuang: como «mil años»; describe un tiempo muy remoto.
Yanhua [yǎn huà]: pintura de colores vivos.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Guang Zhi Shiyi. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, He Hewu.