→ حياة فانية تولد من فكرة
المحتويات

حياة فانية تولد من فكرة · الأعلى والأسفل، كلٌّ متصل · 102 / 102

Qiuyeyue · بين انبلاج الصبح واحتجابه

Qiuyeyue · بين انبلاج الصبح واحتجابه · صورة توضيحية

خواطر باردة تملأ الأكمام؛ أغلق كتابا بقي منه شيء، ويدخل الدخان الستار، وزهرة الفتيل تتفتت برفق. أحصي كل أوراق الباولونيا أمام النافذة، وأواجه لحافا واحدا في فراغ. الجسد ما زال متعبا، والمبخرة توشك أن تصير رمادا، وصوت الساعة المائية لم يخفت. وما الحيلة، ليس إلا عمق الليل واستعصاء النوم.

ستائر السرير الحريرية كالماء؛ يمر الهزيع الثالث، والكأس نصف مقلوبة، فما الذي يعزي الشوق الطويل؟ إن عاد الحلم فلا تسأله، فما زالت دموع عند الوسادة. معنى سنين لا ينكشف بالقول، وكيس العطر المعلق ما زال يتدلى. تعاودني الخواطر، حتى أنتظر أثر الفجر وخفوت العطر.

شرح ——

ميه [mèi]: كم الثوب؛
تشين [qīn]: اللحاف؛
ستائر لوه [wéi]: ستائر سرير من نسيج الحرير.

*هذا النص أصلي. عند إعادة نشره يرجى ذكر اسم مؤلفه الأصلي Guang Zhi Shiyi. أي تعدٍّ على الحقوق يُكتشف سيخضع للمساءلة القانونية. إضافة: أنشأ المؤلف الصورة المصاحبة بمساعدة وكيل ذكاء اصطناعي.