Liuzhou Getou · سماء وراء السماء

سنوات في الجبال، أستعيد من بعيد جنون نصف عمر. أسل سيفي وأمضي؛ أضواء القوارب في فسحة النهر. أجوب بلادا غريبة وأجرب النوم على الصخر، وأخترق أنهارا ومستنقعات بتسع تعرجات. يصخب الصنوبر، ويحرق الرمل والحجر، وتضيء النجوم، وأخوض قمما متصلة، والقمر كالصقيع. ظلال القردة تتبع الآثار، ومطر قزحي يرفع أمواج الغيم، والزغب والأوراق تتطاير. أرفع الشراع آلافا وعشرات آلاف اللي، وفي المنام أتحدث عن سرير الطفولة. كل الأمور بحار، تتبدد في امتداد ضبابي.

المضي والبقاء بلا حدود؛ أفسح لهما بقلب هادئ. أنظر وراء السماء، حيث الصفاء والبرد. الضيف الوحيد يطلق نفسه، وينسى العالم الطويل؛ أحسب السبب مستحقا، والنتيجة عسيرة الحمل. الآن أعتلي المرتفع، وأجاور مقام الخالدين، وأجتذب عطر اليشم. تهب الريح برهة، وينزل ثمر شجر الخلود؛ بجوار الينبوع البنفسجي أخطو مخترقا الحاجز المحكم، والداو الأعظم وجهة عودة القلب. يرافقني في الجهات الثماني؛ أطرح حساب الدنيا وأقف من أجل الشمس الأولى، وزيز البرد ينادي بإلحاح.