حياة فانية تولد من فكرة · عنيدة وحمقاء بطبعي · 53 / 102
Qingbeiling · العثور على المتعة
السنون في نقرة إصبع، وأضع حجر اللعبة بلا قصد؛ أستلقي وأشاهد الصور المتحولة تجري على الحاجز المرسوم. في نهار الربيع أعد الشاي وأقلم النبات، وبخور العود يتصاعد فيغشي العين.
أنقر الوتر الصغير فترتفع أغنية صافية كتنهيدة؛ أمسك الكأس وأشتهي بُعد الدنيا. قمر بارد ينير نصف مطر الزهر، والحبر على اليد يكشف قلبا شديد الود.
شرح ——
النهار المتمهل: يوم ربيعي؛
الخشب الغاطس: العود العطري؛
الوتر الأصغر: الوتر الرابع في البيبا، ويكنى به عن البيبا نفسها؛
العلجوم البارد: القمر؛
التباعد: البعد والنأي؛
المطر الأحمر: زهر يتساقط كالمطر.
*هذا النص أصلي. عند إعادة نشره يرجى ذكر اسم مؤلفه الأصلي Guang Zhi Shiyi. أي تعدٍّ على الحقوق يُكتشف سيخضع للمساءلة القانونية. إضافة: الصورة المصاحبة مأخوذة من الإنترنت، وحقوقها للفنان الأصلي He Hewu.