Faqu Xian Xianyin · رؤية الخواء

لا أحمّل القلب مزيدا من العناء، لا أسمع ولا أرى؛ أصابع ناصعة تمس الأوتار فترجف. نصف عمر من التشرد، ورماد عطر بجوار الوسادة، وحمامة طائرة تنتهز الدخول إلى العزلة القسرية. آه، آه، آه؛ بعد الابتعاد عن الناس، من يعرف ما في اللحن من نبرة؟

مئة وقفة، وأفصل الأوتار المشوشة وأضبط الصوت والنغم؛ تصفو الخواطر، وأرفع العين، وصوت جدول الوادي قريب. أغمض عيني وأعبر غبار الريح، وأخترق حاجز العاطفة، فتتأرجح حلية الأوركيد وترتجف. الدموع دافئة وباردة، والورق الأحمر يضايقني، وشؤون الحلم أتحملها وأكبحها. أمضي ثانية حيث المبنى خال، وفي مواجهة القمر تستدرجني فراشة خالدة.