حياة فانية تولد من فكرة · عنيدة وحمقاء بطبعي · 27 / 102
Nanxiangzi · يوم ربيعي
يحتضن يوم الربيع حلاوة النشوة؛ أفتتن بنقيق الضفادع الذي يرسل بردا وليدا. أعشاب البلشون خفيفة طافية، وسطح البحيرة متكاسل، متعدد الألوان. ثلاثة آلاف لفافة شعر تقود إلى كهف الخلود.
زهر الكمثرى يرافق بخار الشاي؛ هبة تكريم تستعير ضوء السماء للعب في الريف. في الحلم تتراكب النغمات الصافية عوالم شعرية متحولة، تتجاوز المألوف. أطلق ما في صدري وأدعو أصناف الخالدين الخمسة.
شرح ——
الضيف الشاحب: اسم آخر لزهر الكمثرى؛
هبة التكريم: منح الحظوة والمكافأة؛
بين الأعشاب: مجاز عن الريف؛
عالم التحول: تحول اللغة إلى عالم شعري؛
الخالدون الخمسة: خالد الأشباح، وخالد البشر، وخالد الأرض، وخالد السماء، والخالد الإلهي.
*هذا النص أصلي. عند إعادة نشره يرجى ذكر اسم مؤلفه الأصلي Guang Zhi Shiyi. أي تعدٍّ على الحقوق يُكتشف سيخضع للمساءلة القانونية. إضافة: الصورة المصاحبة مأخوذة من الإنترنت، وحقوقها للفنان الأصلي Ibuki Satsuki.