Bieyuan · في خفاء

لون خوخي يطفئ المصباح؛ أدنو من مصراع الباب، وخواطر القلب وحيدة. ستار البلور يوشك أن ينسدل؛ دبوس أقحوان يضم الشعر وخطوات رشيقة، وورق مزهر متناثر يطلق جنون السكر.

لا أشيع الحبيب؛ دموع ممزوجة بحمرة الخد تنشر لون الفراق. أسقي الفرس عند البركة الباردة، وكرمة يابسة تلتف حول يعسوب. أشفق بشدة على القيثارتين الصامتتين؛ مبخرة الوحش الذهبية باردة، والنهار يوشك أن يطلع.