حياة فانية تولد من فكرة · عنيدة وحمقاء بطبعي · 66 / 102
Lianqingshen · الإطلاق والرد —— في خاتمة «حكاية رويي في القصر»
أترقب دوما خبرا يصل بالمرة التالية، بلا فراق ولا تخَلٍّ. سبب كالأوركيد ونتيجة كزغب الصفصاف يعلماننا أن نعز بعضنا، مستعيرين العجز.
يصعب على العاشقين أن يبلغا شيب الرأسين معا، ودموع الندم تصير رمادا. ليلة القمر باردة، والقلب الوحيد يحرق، وزهر البرقوق الأخضر ينحني.
شرح ——
سبب الأوركيد وثمرة الزغب: مجاز عن زواج رجل وامرأة يبدأ جميلا وينتهي بالفراق؛
الاستعارة: الأخذ للاستعمال.
*هذا النص أصلي. عند إعادة نشره يرجى ذكر اسم مؤلفه الأصلي Guang Zhi Shiyi. أي تعدٍّ على الحقوق يُكتشف سيخضع للمساءلة القانونية. إضافة: الصورة المصاحبة مأخوذة من الإنترنت، وحقوقها للفنان الأصلي He Hewu.