한 생각에서 태어난 삶 · 위아래가 두루 통하다 · 90 / 102
강월황중산·배롱꽃
풍월은 고아한 취향과 상관없고, 명리의 뜬구름 필요 없다. 먼 산 엷은 안개 흰 달 부축한다. 꽃 향기 이르러, 밝고 고움이 정신을 느슨하게 한다.
폭포의 맑은 소리 끊겼다 이어지고, 바위 앞에서 달고 순한 물 떠 마신다. 몸 가벼워 즐거운 숲에 날아오른다. 높은 벼슬 주워, 멀리 가면 다시는 지금이 아니다.
풀이——
액(掖, yè): 돕는다는 뜻으로 쓰였다.
불소(不消): 필요 없다, 쓰지 않아도 된다.
청자(青紫): 학문으로 부귀를 구하고 높은 관직을 얻음.
*이 글은 창작물입니다. 전재 시 원저자 광지십일(Guang Zhi Shiyi)을 밝혀 주십시오. 권리 침해가 발견되면 법적 책임을 묻겠습니다. 덧붙인 그림은 인터넷에서 가져왔으며, 원화가 伊吹五月에게 권리가 있습니다.