한 생각에서 태어난 삶 · 본래 고집스럽고 어리석은 나 · 52 / 102
쌍서련·반쯤 풀림
햇살 속 거미줄 토시 위에 떠다니고, 뜻 고요하나 찬 연기 꺼리며, 한가한 마음 아직 깨어 있다. 연꽃 고개 숙이고, 한 줄기 두 꽃 수줍어 그림자 흔든다. 어찌 또 서늘한 생각 얽매여, 차마 못 보나, 무거운 전진. 검 휘둘러 보내니, 버들솜 맴돌아 춤추고, 새벽 닭은 즉흥으로 운다.
일찍이 세월의 가없음 잊고, 멀어진 물결 잔잔해, 밤 시각마다 한결같다. 비익조라 해도, 아름다운 시절의 응석 헛되이 쓴다. 유독 훈풍 얼굴 스침 사랑하여, 서글피 바라보니, 다음 생 정해지지 않았다. 연잎 움직이고, 속삭이는 저녁 소리에 정자 차갑다.
풀이——
청사(晴丝): 벌레가 토해 내 허공을 떠도는 가는 실.
수롱(袖笼): 소매를 보호하는 토시.
회무(廻儛, huí wǔ): 빙빙 돌며 날아 춤춤.
경경(更更): 밤의 한 경 또 한 경.
겸겸(鹣鹣, jiān jiān): 비익조.
농화(秾华): 아름다운 시간.
청개(青盖): 연잎.
*이 글은 창작물입니다. 전재 시 원저자 광지십일(Guang Zhi Shiyi)을 밝혀 주십시오. 권리 침해가 발견되면 법적 책임을 묻겠습니다. 덧붙인 그림은 인터넷에서 가져왔으며, 원화가 何何舞에게 권리가 있습니다.